Para obtener tu ID cliente y el client secret, necesitarás acceder a nuestro Marketplace, y crear una nueva integración de prueba. En 'Credenciales Oauth2' encontrarás la información que necesitas en "ID de cliente" y "client secret".
Ahora copia el ID cliente, el client secret y la URL de redirección en Insomnia OAuth2 u otro cliente API.
Más detalles sobre este tema aquí.