Did the customer pay their invoice but not the incasso costs and you're willing to let it slide? In that case, you can open that particular invoice in Teamleader Focus and click incasso.
In the next screen, put all values back on 0. Click save and the payment interest and late fees will be deleted from your invoice.